Text des Dokuments
Kündigung des Mietvertrags für die Wohnung
[VORNAME NACHNAME MIETER/IN 1]
[VORNAME NACHNAME MIETER/IN 2, falls Mitmieter/in]
[STRASSE, NR., WOHNUNG]
[PLZ ORT]
Einschreiben
An
[NAME DES VERMIETERS / DER VERWALTUNG]
[STRASSE, NR.]
[PLZ ORT]
[ORT], [DATUM]
Betreff: Kündigung des Mietvertrags vom [DATUM DES MIETVERTRAGS] — [ADRESSE, STOCKWERK, ANZAHL ZIMMER], Objekt-Nr. [NUMMER]
Sehr geehrte Damen und Herren
Hiermit kündige ich / kündigen wir den Mietvertrag über die oben genannte Wohnung unter Einhaltung der gesetzlichen beziehungsweise vertraglichen Frist auf den [KÜNDIGUNGSTERMIN].
Sollte dieser Termin nicht eingehalten sein, gilt die Kündigung auf den nächstmöglichen Termin (Art. 266a Abs. 2 OR). Bitte bestätigen Sie mir in diesem Fall schriftlich, auf welches Datum die Kündigung wirkt.
[NUR BEI FRÜHEREM AUSZUG:] Ich möchte die Wohnung bereits am [FRÜHERES DATUM] zurückgeben. Als neue Mieterin / neuen Mieter schlage ich vor: [NAME, TELEFON, E-MAIL]. Die Person ist bereit, den Mietvertrag zu den gleichen Bedingungen zu übernehmen, und kann ihre Zahlungsfähigkeit belegen (Art. 264 Abs. 1 OR). Die Bewerbungsunterlagen liegen bei.
Bitte teilen Sie mir einen Termin für die Wohnungsabgabe mit. Die Mietkaution von [BETRAG] CHF auf dem Mietkautionskonto bei [BANK] bitte ich nach der Abgabe freizugeben; mein Konto: [IBAN].
Neue Adresse ab [DATUM]: [NEUE ADRESSE].
Freundliche Grüsse
[VORNAME NACHNAME MIETER/IN 1] ____________________
[VORNAME NACHNAME MIETER/IN 2] ____________________
Zustimmung der Ehegattin / des Ehegatten oder der eingetragenen Partnerin / des eingetragenen Partners (nötig, wenn die Wohnung die Familienwohnung ist, Art. 266m OR):
Ich stimme dieser Kündigung ausdrücklich zu.
[VORNAME NACHNAME] ____________________ [DATUM]
Beilagen: [Unterlagen der Nachmieterin / des Nachmieters]
Für mich
[ ] Kündigungsfrist und Termine im Mietvertrag nachgelesen: [FRIST, TERMINE]
[ ] Alle Mitmieter und, bei Familienwohnung, Ehegatte/Partner haben unterschrieben
[ ] Eingeschrieben abgeschickt am [DATUM], Sendungsnummer [NUMMER]
[ ] Abgabetermin: [DATUM]; Mängel beim Abgabeprotokoll prüfen