Texto del documento
Registro diario de jornada — resumen mensual
Empresa: [RAZÓN SOCIAL], CIF [CIF], centro de trabajo [DIRECCIÓN DEL CENTRO]
Persona trabajadora: [NOMBRE Y APELLIDOS], NIF/NIE [NIF O NIE], puesto [PUESTO]
Tipo de jornada: [COMPLETA / PARCIAL: HORAS CONTRATADAS AL MES]
Mes: [MES Y AÑO]
Registro día a día del horario concreto de inicio y de finalización de la jornada (Estatuto de los Trabajadores, art. 34.9).
Día Hora de inicio Pausa (de – a) Hora de fin Horas ordinarias Horas extraordinarias / complementarias Observaciones
1 [HH:MM] [HH:MM – HH:MM] [HH:MM] [HORAS] [HORAS] [VACACIONES / IT / PERMISO / FESTIVO]
2 [HH:MM] [HH:MM – HH:MM] [HH:MM] [HORAS] [HORAS]
3 [HH:MM] [HH:MM – HH:MM] [HH:MM] [HORAS] [HORAS]
…
31 [HH:MM] [HH:MM – HH:MM] [HH:MM] [HORAS] [HORAS]
Total del mes [TOTAL ORDINARIAS] [TOTAL EXTRA / COMPLEMENTARIAS]
Horas extraordinarias del mes: [NÚMERO] horas.
Se compensan con: [ ] pago, según [CONVENIO / CONTRATO] [ ] descanso retribuido, a disfrutar antes del [FECHA]
(sin pacto, se compensan con descanso dentro de los cuatro meses siguientes: ET, art. 35.1).
Forma de llevar el registro en la empresa: [CONVENIO COLECTIVO / ACUERDO DE EMPRESA / DECISIÓN DE LA EMPRESA PREVIA CONSULTA A LA REPRESENTACIÓN] (ET, art. 34.9).
Copia del resumen entregada a la persona trabajadora junto con el recibo de salarios del mes (ET, arts. 35.5 y 12.4.c).
Nombre Firma Fecha
Persona trabajadora [NOMBRE] ____________________ [FECHA]
Por la empresa [NOMBRE Y CARGO] ____________________ [FECHA]
Para mí: antes de entregar o firmar
[ ] Cada día tiene hora de inicio y hora de fin, no solo el total (art. 34.9)
[ ] Entre el fin de una jornada y el inicio de la siguiente hay al menos 12 horas (art. 34.3)
[ ] Jornada continuada de más de 6 horas: pausa de al menos 15 minutos (art. 34.4)
[ ] Horas extraordinarias: no más de 80 al año, sin contar las compensadas con descanso en 4 meses (art. 35.2)
[ ] A tiempo parcial: totalizar el mes y entregar copia con la nómina; sin registro el contrato se presume a jornada completa (art. 12.4.c)
[ ] La empresa guarda el registro 4 años (art. 34.9); guarda tú también tu copia