Document text
[Prénom Nom]
[Adresse]
[Employeur]
[Adresse de l’employeur]
[Lieu], le [Date]
Demande de certificat de travail
Madame, Monsieur,
Je travaille ou j’ai travaillé chez vous comme [Fonction], du [Début] au [Fin ou aujourd’hui]. En application de l’art. 330a CO, je vous prie de m’établir le document suivant :
☐ certificat de travail portant sur la nature et la durée des rapports de travail, ainsi que sur la qualité du travail et la conduite
☐ certificat intermédiaire, car les rapports de travail se poursuivent, avec les mêmes éléments
☐ attestation de travail, limitée à la nature et à la durée des rapports de travail (art. 330a al. 2 CO)
Je vous remercie de le rédiger en [Langue] et de me l’envoyer d’ici au [Date souhaitée] à l’adresse ci-dessus ou à [E-mail].
Je vous remercie de votre aide.
Meilleures salutations
[Prénom Nom]
Réception confirmée, date et signature :
Pour vous : ne fait pas partie de la lettre, retirez cette page
– Vous pouvez demander le certificat en tout temps, aussi pendant l’emploi.
– Le certificat et le certificat intermédiaire évaluent le travail et la conduite. L’attestation indique seulement la nature et la durée. Vous choisissez ce qu’il vous faut et barrez le reste.
– La langue est une demande : la loi n’en dit rien.
– Sans réponse, relancez aimablement. Si vous ne trouvez pas de solution, l’autorité de conciliation peut vous renseigner.
Vos notes
Envoyé le
Réception confirmée le
Par qui
Document reçu le
Source : CO, art. 330a (fedlex.admin.ch) ; canton de Berne, certificat de travail (zsg.justice.be.ch). État au 01.11.2026. Ceci n’est pas un conseil juridique.