A dokumentum szövege
Átadás-átvételi jegyzőkönyv
Felvéve: [HELYSÉG, PONTOS CÍM], [ÉV, HÓNAP, NAP], [ÓRA:PERC]-kor
Átadó: [NÉV / CÉGNÉV], lakcím / székhely: [CÍM], képviseli: [KÉPVISELŐ NEVE], telefon / e-mail: [ELÉRHETŐSÉG]
Átvevő: [NÉV / CÉGNÉV], lakcím / székhely: [CÍM], képviseli: [KÉPVISELŐ NEVE], telefon / e-mail: [ELÉRHETŐSÉG]
Jelen vannak még: [NÉV, MINŐSÉG / „NINCS”]
1. Az átadás alapja
A felek között [DÁTUM]-án létrejött [VÁLLALKOZÁSI / BÉRLETI / ADÁSVÉTELI / EGYÉB] szerződés, száma: [SZERZŐDÉS SZÁMA VAGY „NINCS”].
Az átadás jellege (a nem kívánt részt húzza át):
elvégzett munka (mű) átadása a megrendelőnek (Ptk. 6:247. §);
bérelt lakás átadása a bérlőnek / visszaadása a bérbeadónak (Ltv. 7. §, 17. §);
eszköz, jármű vagy más dolog átadása.
2. Az átadott dolog
# Megnevezés Mennyiség / azonosító Állapot
1 [MŰ / LAKÁS / ESZKÖZ MEGNEVEZÉSE] [DARAB, GYÁRI SZÁM, RENDSZÁM, HELYRAJZI SZÁM] [ÁLLAPOT LEÍRÁSA]
2 [TARTOZÉK, BERENDEZÉS] [DARAB] [ÁLLAPOT]
3 [IRAT: GARANCIALEVÉL, KEZELÉSI ÚTMUTATÓ, TERV, TANÚSÍTVÁNY] [DARAB] —
Fényképek készültek: [IGEN, ___ DARAB, A MELLÉKLETBEN / NEM].
3. Lakás vagy ingatlan esetén
Mérőóra Gyári szám Állás
Villany [GYÁRI SZÁM] [ÁLLÁS] kWh
Gáz [GYÁRI SZÁM] [ÁLLÁS] m³
Hideg víz [GYÁRI SZÁM] [ÁLLÁS] m³
Meleg víz / hőmennyiség [GYÁRI SZÁM] [ÁLLÁS]
Átadott kulcsok és belépők: [FAJTA ÉS DARABSZÁM]. Leltár: [MELLÉKELVE / NINCS].
4. Vizsgálat és hibák
A felek az átadáskor elvégezték a szokásos vizsgálatokat: [PRÓBAÜZEM, MÉRÉS, SZEMREVÉTELEZÉS – MI TÖRTÉNT] (Ptk. 6:247. § (1)).
Hiba (a nem kívánt részt húzza át): nem találtak hibát / a következő hibákat találták:
# Hiba leírása Akadályozza a használatot? Kijavítás határideje
1 [HIBA] [IGEN / NEM] [DÁTUM]
2 [HIBA] [IGEN / NEM] [DÁTUM]
5. Nyilatkozatok
(A nem kívánt részt húzza át.)
Az átvevő a dolgot / a művet átveszi. A fenti, a rendeltetésszerű használatot nem akadályozó hibák miatt az átvétel nem tagadható meg; ezeket az átadó a megadott határidőig kijavítja (Ptk. 6:247. § (3)).
Az átvevő az átvételt megtagadja, mert a következő hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza: [HIBA ÉS INDOK]. Az átadás folytatásának új időpontja: [DÁTUM].
Az átvevő kifogásai: [KIFOGÁS / „NINCS”]. Az átadó észrevételei: [ÉSZREVÉTEL / „NINCS”].
A jegyzőkönyv két példányban készült, a felek egy-egy példányt kapnak. Ez a jegyzőkönyv a teljesítés írásbeli elismerése (Ptk. 6:38. § (1)), a fenti hibák és kifogások fenntartásával.
Név, képviselő Aláírás
Átadó [NÉV] ____________________
Átvevő [NÉV] ____________________
Tanúk (ha vannak) — igazoljuk, hogy a felek a jegyzőkönyvet előttünk írták alá (Pp. 325. § (1) b)):
1. tanú 2. tanú
Név (olvashatóan) [1. TANÚ NEVE] [2. TANÚ NEVE]
Lakóhely [1. TANÚ LAKÓHELYE] [2. TANÚ LAKÓHELYE]
Aláírás ____________________ ____________________
Magamnak: aláírás előtt
[ ] Beírtuk a pontos dátumot: ettől fut a szavatossági idő (Ptk. 6:163. §)
[ ] Minden látható hiba szerepel a listán, határidővel; ami nincs benne, azt később nehéz bizonyítani
[ ] Kisebb hiba miatt nem tagadom meg az átvételt, csak beíratom (Ptk. 6:247. § (3))
[ ] Lakásnál: mérőállások, kulcsok, leltár és fényképek (Ltv. 7. §, 17. §)
[ ] Később felfedezett hibát késedelem nélkül, írásban jelzek (Ptk. 6:162. §)
[ ] Mindkét fél aláírta, és mindkettőnknél van egy példány